It depends on the terms and conditions of your hotel loyalty program. Some programs stipulate that booking your hotel through a third party does not qualify to earn points. Our suggestion is to present your hotel loyalty member number to the hotel upon check in to determine if your stay qualifies for points.
